возраст – иллюзия убеждений. «сказка утеряна» - так найди! снег замедляется: самое время, взять и куда-то свернуть с пути.
Статья осени.
Для Алиты ^^

очень многобукаф. Читать только если вы знаете украинский язык и вас чем-то интересует тема "коммунизм" Оо

@темы: статьи

Комментарии
08.10.2010 в 00:10

The World Revolves Around You
В общем сложилось приятное впечатление, даже умудрилась в какой-то степени разглядеть твой авторский стиль. И он мне понравился))

Но статья показалась словно сложенной из разных кусочков, их нужно плотнее подогнать друг к другу и сгладить углы.

Насколько я поняла, первая фраза — это эпиграф? Во всяком случае, мне она в этом контексте очень нравится, как раз прекрасный элемент для начала)

Нужно ещё сделать некоторые правки, а именно:

Згідно з Уставом ВЛКСМ до Комсомолу приймали юнаки і дівчата у віці
юнаків і дівчат

Також у цілях було
Будет лучше написать "Також однією з цілей було...", а то не звучит как-то.

Криворіжці – гордість Кривого Рога
Надо как-то заменить, а то получается масло масляное. Например, на "криворізькі комсомольці"Героїв Соціалістичного труду
Точно труду, а не праці?

Замінивший його Демократичний Союз Молоді України не зміг зацікавити молодь у свої ряди і непомітно як з’явився, так і зник.
Нужно полностью переделать, не звучит как-то. Например, "Демократичний Союз, який з*явився після нього, не зміг зацікавити молодь і згодом зник так само непомітно, як і з*явився"

Но это так, по-быстрому. А так как я уже говорила, мне понравилось. Ты молодец!:vo:
08.10.2010 в 00:12

возраст – иллюзия убеждений. «сказка утеряна» - так найди! снег замедляется: самое время, взять и куда-то свернуть с пути.
это и писалось и версталось то по быстрому))
знаешь сколько я еще переделывать буду)
пасибо)
будешь бета-моей))
08.10.2010 в 00:13

The World Revolves Around You
Villara
Буду твоим личным редактором))
08.10.2010 в 00:16

возраст – иллюзия убеждений. «сказка утеряна» - так найди! снег замедляется: самое время, взять и куда-то свернуть с пути.
агась)
а мой стиль проглядывается сдесь:
www.diary.ru/~villara/p121659527.htm
08.10.2010 в 00:19

The World Revolves Around You
Villara
Ну на дневнике он вообще везде проглядывает))

Перечитаю)
10.03.2011 в 16:23

Все в порядке... Во всяком случае, в конечном итоге все будет в полном порядке!
Villara Ой-ёй... Плохо, что я не знаю украинский, чтобы оценить стиль... Т_Т Впрочем белорусский для меня тоже дебри, но попроще... Но в переводе прочитать было интересно) :shy:
10.03.2011 в 18:50

возраст – иллюзия убеждений. «сказка утеряна» - так найди! снег замедляется: самое время, взять и куда-то свернуть с пути.
Makha тебе интересна тема комсомола или просто хочешь оценить стиль?)))
будет время - обязательно переведу тебе)

а ты не в Беларуссии родилась?
а то я тут общалась с людьми из Белоруссии, им украинский был понятен)

Но в переводе прочитать было интересно)
:attr:
10.03.2011 в 18:59

Все в порядке... Во всяком случае, в конечном итоге все будет в полном порядке!
Villara просто интересно было почитать как ты пишешь на заданные темы... :) Я любопытная) :shy: Да и всегда не прочь почитать интересненькое :)

В Белоруссии, но вот с белорусским у меня не сложилось со второго класса... Мама у меня полностью русскоязычная, а у папы никогда не было времени и терпения объяснять мне... А когда подрос старший брат до возраста, способного мне что-либо объяснять у меня уже была стойкая неприязнь и неприятие... Хотя на слух я воспринимаю хорошо белорусский, ну и украинский, если не быстро :))) У меня нет таланта к языкам :( Я логик, математика - вот моя стихия :rotate:
10.03.2011 в 19:04

возраст – иллюзия убеждений. «сказка утеряна» - так найди! снег замедляется: самое время, взять и куда-то свернуть с пути.
Я логик, математика - вот моя стихия
охохохо)) я тебе завидую хД
я прирожденный гуманитарий хД

ну и украинский, если не быстро
а в письменном совсем непонятно?)

просто интересно было почитать как ты пишешь на заданные темы...
блин. жаль, нам всегда на украинском задают) я как нибудь займусь переводом))


Да и всегда не прочь почитать интересненькое
может тебе еще и не понравится моя писанина ^^'
но мне приятно твое любопытство **
10.03.2011 в 19:08

Все в порядке... Во всяком случае, в конечном итоге все будет в полном порядке!
Villara Понятно, но только смысл, а не стилистика... Дух текста теряется( Я вот такая вредина, что даже песни слушаю только на русском - иначе - бессмыслица. (Исключение - классика)

Кстати вопрос, на каком языке ты думаешь? На русском или на украинском? Я на русском - поэтому мне легче воспринимать русские тексты...
10.03.2011 в 19:32

возраст – иллюзия убеждений. «сказка утеряна» - так найди! снег замедляется: самое время, взять и куда-то свернуть с пути.
Кстати вопрос, на каком языке ты думаешь?
оооой)) даже тяжело ответить) для меня в этом плане равнозначны русский и украинский)
ибо русский впринципе основной язык общения а на украинском вся учеба проходит)

иногда вообще мысли на английском хД
у нас 5 часов инглиша в неделю) после такого часто мысли и на английском проскакивают))

Я вот такая вредина, что даже песни слушаю только на русском - иначе - бессмыслица.
а английские? совсем нет? даже если смысл понятен??))


Дух текста теряется(
в этом тексте мало моего фирменного стиля хД
просто я его быстро писала и поэтому это скорее публицистика чем художественное оформление)
я как нибудь лучше тебе отдельную статью напишу на русском *_*)
11.03.2011 в 11:14

Все в порядке... Во всяком случае, в конечном итоге все будет в полном порядке!
Villara Точно гуманитарий >_< Я бы не осилила столько языков Т_Т

Практически не слушаю их... Мне хватает любимой музыки на русском) Но под настроение иногда даже французскую и немецкую могу послушать) Уж очень мало я понимаю из английского :)

А напиши! :) О том, что нам двоим интересно, да?)
11.03.2011 в 18:17

возраст – иллюзия убеждений. «сказка утеряна» - так найди! снег замедляется: самое время, взять и куда-то свернуть с пути.
Я бы не осилила столько языков Т_Т
мы еще фарнцузский учим))

Но под настроение иногда даже французскую и немецкую могу послушать)
ты знаешь французский и немецкий?) *О*

А напиши! О том, что нам двоим интересно, да?)
будут какие либо пожелания? **)
12.03.2011 в 10:14

Все в порядке... Во всяком случае, в конечном итоге все будет в полном порядке!
Villara Боги! С ума сойти >_< Неа, не знаю... И потому слушаю мало :small:

Хм... Хм... Все, я запуталась... О дожде? м? Я не умею придумывать темы Т_Т
12.03.2011 в 18:25

возраст – иллюзия убеждений. «сказка утеряна» - так найди! снег замедляется: самое время, взять и куда-то свернуть с пути.
Я не умею придумывать темы Т_Т
да зачем придумывать)
есть ли темы на которые тебе было бы услышать мою точку зрения?
или темы больше всего тебя волнующие? **
14.03.2011 в 12:19

Все в порядке... Во всяком случае, в конечном итоге все будет в полном порядке!
Villara Ювинальная юстиция... Знаешь о ней? Очень интересно послушать мнение! А еще, еще о домашнем обучении - www.diary.ru/~madhed/p145381697.htm

Как то так)
14.03.2011 в 19:36

возраст – иллюзия убеждений. «сказка утеряна» - так найди! снег замедляется: самое время, взять и куда-то свернуть с пути.
А еще, еще о домашнем обучении
да, этот пост я читала еще раньше) напишу)

Ювинальная юстиция
Оо
нет...(
надо разузнать **
16.03.2011 в 11:32

Все в порядке... Во всяком случае, в конечном итоге все будет в полном порядке!
Villara Ох... Почитай... Я очень расстроена и обеспокоена... У нас в Белоруссии как-то посправедливей она работает... Но в России - это полный "конец обеда"(с)... И кстати интересно было бы почитать, как обстоят дела у тебя на родине)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail